Lloyd Haft

Lloyd Haft werd 1946 in de VS geboren en kwam 1968 naar Nederland, waar hij Chinees studeerde. Tot 2004 doceerde hij Chinese poëzie in Leiden.

Haft begon in het Nederlands met dichten (Ikonen bij daglicht, 1982) en publiceerde later ook tweetalige bundels (o.a. Formosa, 2005). Hij was altijd al sterk geïnspireerd door bijbelse/liturgische teksten, die hij vanuit een hedendaagse, persoonlijke religiositeit probeert te lezen.

Voor De Psalmen in de bewerking van Lloyd Haft (2003) kreeg hij in 2004 de Ida Gerhardt-prijs.

Hij houdt zich nu, behalve met schrijven, bezig met een vergelijkend onderzoek naar Chinese bijbelvertalingen.